لا يحتاج الرجلُ ذو الأربعين ربيعاً إلى مشوراتِ امرأةٍ عجوز فقيرة الفكر، أعتقدُ أنّ بعضَ النّساء مقتنعات بشدة أنّهن متشبّعات بكل صفات العبقرية، تتحدّثُ عمتي معي اليوم في موضوع الزّواج، وبرأيها يجب أن أتزوج، وإن سألتها لماذا؟
– أجابتني: إنّه واجب على كلّ رجل.
– هل تعلم أنه إذا لم يكن لديك ابنٌ فسينقرضُ لقب العائلة؟
– صرختُ: وإن انقرضَ لقبُ العائلة، فمن على هذه الأرض سيهتم؟
رواية أخلاق ماركوس أوردين
ويليام جون لوك
ترجمة أريج محمود
